CodepageEnforcer - Versionsgeschichte

MagiAkira am 11. März 2026 um 12:23 Uhr

2026-03-11T12:23:34Z

MagiAkira am 15. Februar 2026 um 09:55 Uhr

2026-02-15T09:55:10Z

MagiAkira am 9. Januar 2026 um 09:22 Uhr

2026-01-09T09:22:25Z

MagiAkira am 9. Januar 2026 um 09:19 Uhr

2026-01-09T09:19:30Z

MagiAkira am 31. Dezember 2025 um 16:50 Uhr

2025-12-31T16:50:11Z

MagiAkira am 31. Dezember 2025 um 16:48 Uhr

2025-12-31T16:48:56Z

MagiAkira am 31. Dezember 2025 um 16:44 Uhr

2025-12-31T16:44:38Z

MagiAkira am 31. Dezember 2025 um 16:44 Uhr

2025-12-31T16:44:24Z

MagiAkira am 31. Dezember 2025 um 13:09 Uhr

2025-12-31T13:09:14Z

MagiAkira am 30. Dezember 2025 um 14:38 Uhr

2025-12-30T14:38:47Z

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 	|ersteller=KotatsuAkira
 	|os=Windows
-	|engine=[[RPG Maker 2000]] 1.00~1.52<br />[[RPG Maker 2000]] <small>KO-2001-01-17</small><br />[[RPG Maker 2000]] <small>TW-2001-06-14</small>
+	|engine=[[RPG Maker 2000]] 1.00~1.52<br />RPG Maker 2000 <small>KO-2001-01-17</small><br />RPG Maker 2000 <small>TW-2001-06-14</small>
 	|sprache=-
 	<!--|patch_db=-->

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 	|ersteller=KotatsuAkira
 	|os=Windows
-	|engine=[[RPG Maker 2000]] ~1.51/1.52
+	|engine=[[RPG Maker 2000]] 1.00~1.52<br />[[RPG Maker 2000]] <small>KO-2001-01-17</small><br />[[RPG Maker 2000]] <small>TW-2001-06-14</small>
 	|sprache=-
 	<!--|patch_db=-->

@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 ==Sonstige Auswirkungen==
-Der Patch verhindert das bekannte Problem, dass im Fall einer nicht gefundenen Schriftart, wenn Windows stattdessen eine andere (bspw. [[wikipedia:de:Arial|Arial]]) zur Verfügung stellt, Ingame-Texte in der RPG_RT-Engine schwer entzifferbar werden. Dadurch, dass viele moderne Fonts mit [[wikipedia:de:Subpixel-Rendering|ClearType]] oder einer anderen Art von Glättung vom System gerendert werden, werden vom Verarbeitungsprozess für den Spielbildschirm zu viele Pixel ausgefüllt. Auch bei einer durch Modifikation vorgenommenen, manuellen Auswahl einer geglätteten Schriftart, die nicht für RPG_RT geeignet ist, tritt dieses Problem auf.
+Der Patch verhindert das bekannte Problem, dass im Fall einer nicht gefundenen Schriftart, wenn Windows stattdessen eine andere (bspw. [[wikipedia:de:Arial|Arial]]) zur Verfügung stellt, Ingame-Texte in der RPG_RT-Engine schwer entzifferbar werden. Dadurch, dass viele moderne Fonts mit [[wikipedia:de:Subpixel-Rendering|ClearType]] oder einer anderen Art von Glättung vom System gerendert werden, werden vom Verarbeitungsprozess für den Spielbildschirm zu viele Pixel ausgefüllt. Auch bei einer durch Modifikation vorgenommenen, manuellen Auswahl einer geglätteten Schriftart, die nicht für RPG_RT geeignet ist, würde dieses Problem auftreten.
 Die fehlerhafte Darstellung wird verhindert, indem die Schrift durch eine Änderung der Parameter explizit ohne [[wikipedia:de:Antialiasing_(Computergrafik)|AntiAliasing]] angefordert wird, anstatt sich auf die Konfiguration des Betriebssystems zu verlassen.

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 Ein Patch ist bei mit dem [[RPG Maker 2003]] kreierten Werken nicht notwendig, bei diesen reicht ''Locale Emulator'' (auf dafür zu alten Systemen ''NTLEA'' oder ein anderes ähnliches Programm) allein bereits aus. Auch die Darstellung von stets auf den [[wikipedia:de:Windows_1252|westeuropäischen Zeichensatz CP1252]] beschränkten Texten in RPG2000 ab 1.60 (englische Version von ab 2015) sollte auf zunächst inkompatibel konfiguriert scheinenden Computern weitestgehend ohne jegliche Hilfsmittel funktionieren.
-Falls bei der Auswahl der Schriftarten in älteren Versionen auf Dateien im nicht mit DBCS kompatiblen und sehr eingeschränkten FON-Format fällt, wird CodepageEnforcer ebenfalls nicht benötigt.
+Falls bei der Auswahl der Schriftarten in älteren Versionen auf Dateien im nicht mit DBCS kompatiblen und sehr eingeschränkten FON-Format fällt, wird CodepageEnforcer bei auf diese vereinfachte Weise abbildbaren Sprachen ebenfalls nicht benötigt.
 ==Vorher und Nachher==

@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 |style="width: 320px;"|[[Bild:Lcf-FontNotFound1.png]]||style="width: 320px;"|[[Bild:Lcf-FontNotFound2.png]]
 |-
-|Die vom System gestellte Notfall-Schriftart wird mit ClearType gerendert und von der Engine jeder Pixel als vorhanden behandelt, der eine Sichtbarkeit größer als 0 aufweist.||Die vom System gestellte Notfall-Schriftart wird in ihrer Pixelvariante gerendert und zumindest einigermaßen besser lesbar dargestellt, ist jedoch meist nicht für ganz fehlerfreies Lesen geeignet.
+|Die vom System gestellte Notfall-Schriftart wird mit ClearType gerendert und von der Engine jeder Pixel als vorhanden behandelt, der nicht vollständig unsichtbar ist.||Die vom System gestellte Notfall-Schriftart wird in ihrer Pixelvariante gerendert und zumindest einigermaßen besser lesbar dargestellt, ist jedoch meist nicht für ganz fehlerfreies Lesen geeignet.
 |}

@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 ==Sonstige Auswirkungen==
-Das Patch verhindert das bekannte Problem, dass im Fall einer nicht gefundenen Schriftart, wenn Windows stattdessen eine andere (bspw. [[wikipedia:de:Arial|Arial]]) zur Verfügung stellt, Ingame-Texte in der RPG_RT-Engine schwer entzifferbar werden. Dadurch, dass viele moderne Fonts mit [[wikipedia:de:Subpixel-Rendering|ClearType]] oder einer anderen Art von Glättung vom System gerendert werden, werden vom Verarbeitungsprozess für den Spielbildschirm zu viele Pixel ausgefüllt. Dies wird verhindert, indem die Schrift durch eine Änderung der Parameter explizit ohne [[wikipedia:de:Antialiasing_(Computergrafik)|AntiAliasing]] angefordert wird, anstatt sich auf die Konfiguration des Betriebssystems zu verlassen.
+Der Patch verhindert das bekannte Problem, dass im Fall einer nicht gefundenen Schriftart, wenn Windows stattdessen eine andere (bspw. [[wikipedia:de:Arial|Arial]]) zur Verfügung stellt, Ingame-Texte in der RPG_RT-Engine schwer entzifferbar werden. Dadurch, dass viele moderne Fonts mit [[wikipedia:de:Subpixel-Rendering|ClearType]] oder einer anderen Art von Glättung vom System gerendert werden, werden vom Verarbeitungsprozess für den Spielbildschirm zu viele Pixel ausgefüllt. Dies wird verhindert, indem die Schrift durch eine Änderung der Parameter explizit ohne [[wikipedia:de:Antialiasing_(Computergrafik)|AntiAliasing]] angefordert wird, anstatt sich auf die Konfiguration des Betriebssystems zu verlassen.
 Die nachfolgenden Vergleichsbilder stammen aus dem in [[Hellmoon]] genutzten [[Standardmenü]].

@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 Falls bei der Auswahl der Schriftarten in älteren Versionen auf Dateien im nicht mit DBCS kompatiblen und sehr eingeschränkten FON-Format fällt, wird CodepageEnforcer ebenfalls nicht benötigt.
-==Vergleich==
+==Vorher und Nachher==
-Der nachfolgende Vergleich demonstriert drei verschiedene mögliche Situationen anhand des Spiels [[Hanayome no Kanmuri]] auf einem deutschen Windows-10-System.
+Der nachfolgende Vergleich demonstriert die drei wichtigsten, verschiedenen möglichen Situationen falscher und richtiger Textdarstellung anhand des Spiels [[Hanayome no Kanmuri]] auf einem deutschen Windows-10-System.
 {| class="wikitable"
 !Normalzustand!!Mit Locale Emulator!!Mit Locale Emulator und Patch
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 |-
 |Font wurde durch für das Encoding des Computers ungültigen Namen nicht gefunden. Spieltitel und Ingame-Text sind nicht entzifferbar.||Spieltitel wird korrekt angezeigt. Font wurde erkannt und Codepage 932 geladen, wird jedoch nicht korrekt angewendet.||Spieltitel wird korrekt angezeigt. Ingame-Text-Renderer arbeitet explizit mit der vom Patch forcierten Sprache.
 |}

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 	<!--|patch_db=-->
 	|version=
-	|datum=15. Dezember 2025 <small>(JP/932)</small><br />17. Dezember 2025 <small>(KO/949)</small><br />19. Dezember 2025 <small>(Mehr Builds)</small><br />22. Dezember 2025 <small>(TW/950)</small><br />23. Dezember 2025 <small>(CN/936)</small><br />30. Dezember 2025 <small>(1250/-2/-3/-4)</small>
+	|datum=15. Dezember 2025 <small>(JP/932)</small><br />17. Dezember 2025 <small>(KO/949)</small><br />19. Dezember 2025 <small>(Mehr Builds)</small><br />22. Dezember 2025 <small>(TW/950)</small><br />23. Dezember 2025 <small>(CN/936)</small><br />30. Dezember 2025 <small>(1250/-2/-3/-4)</small><br />31. Dezember 2025 <small>(1251 & 1257)
 	|download=[https://archive.org/details/RPGMakerPatch_CodepageEnforcer Klick]
 }}
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 '''CodepageEnforcer''' ist der Oberbegriff für eine Reihe von [[IPS-Patch]]es für jede bekannte [[RPG_RT.exe]]-Version vom [[RPG Maker 2000]] bis 1.51/1.52, die dafür sorgen, dass die Darstellung von Ingame-Texten über das Standardsystem unabhängig von generellen Sprach- und Regionseinstellungen des Computers auf einen fest vorgeschriebenen Zeichensatz festgelegt wird.
-Momentan sind entsprechende Patchvarianten für [[Spieledatenbank von A bis Z|Spiele]] in [[:Kategorie:Japanisch|japanischer]], [[:Kategorie:Koreanisch|koreanischer]] und [[:Kategorie:Chinesisch|chinesischer]] Sprache verfügbar, um entsprechende Doppelbyte-Zeichen darzustellen, sowie Patches, die, falls nötig, diese Darstellung neben der Forcierung auf bspw. westeuropäisches Encoding gezielt ausschalten.
+==Verfügbare Varianten==
 ==Anwendung==
@@ Zeile 21: / Zeile 50: @@
 ==Ausnahmen==
 Ein Patch ist bei mit dem [[RPG Maker 2003]] kreierten Werken nicht notwendig, bei diesen reicht ''Locale Emulator'' (auf dafür zu alten Systemen ''NTLEA'' oder ein anderes ähnliches Programm) allein bereits aus. Auch die Darstellung von stets auf den [[wikipedia:de:Windows_1252|westeuropäischen Zeichensatz CP1252]] beschränkten Texten in RPG2000 ab 1.60 (englische Version von ab 2015) sollte auf zunächst inkompatibel konfiguriert scheinenden Computern weitestgehend ohne jegliche Hilfsmittel funktionieren.
 ==Vergleich==